2020年7月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  

カウンター


天気予報



  • -天気予報コム-

リンク集

  • 静ばあちゃんのひとりごと
    いつも素敵な静ばあちゃん、素敵な景色や美味しい食べ物の紹介!人生、前向きな姿にいつも感動しています。
  • フランソワさんのブログ
    ダンスのお話やお料理のお話!もちろん、お庭のステキなバラを拝見できますよ。
  • 気がつけば82歳
    90歳の今、パワフルに活動されている方です。先輩を見習わなければ♪「ガッテン」にも載りました。前向きでとても謙虚!ブログを読むとほっこりしますよ♪
  • 「料理と趣味の部屋」
    素敵な写真と美味しいお料理が味わえます!
  • ポレポレ
    素敵なページを楽しみに!
無料ブログはココログ

« 在宅勤務も引っ越しも大変だ! | トップページ | 散歩とお蕎麦 »

2020年3月13日 (金)

日本語に直せないかなぁ!

最近、新型コロナウィルスのニュースで「クラスター」とか「パンデミック」普段使っていない横文字が出てきています。わかる人にはわかりますよね。イメージではなんとなくわかるような気もしますが、これってテレビでは、日本語に直してうまく言ってもらえないかと思っちゃいます。

「集団」確かに、クラスターが二つなんていうのは、二か所で感染者がたくさん出たんだろうなと想像はできる。パンデミック!私など初めて聞く言葉でした。

それ以外にも横文字が氾濫している世の中!みんなにわかる言葉で表示してくれたら、うれしいなあと思います。

明日は、また知らない横文字が流れてくるのかな?前向きにとれば、新しい言葉を覚えたってことですけど。やっぱりオンタイムでわかる方がいいかなぁ!(^^;)

« 在宅勤務も引っ越しも大変だ! | トップページ | 散歩とお蕎麦 »

コメント

わかりますわかります
パンデミックはたまたま以前に海外勤務の人に聞いて知っていましたが、
クラスター??
最初はなんのことかとっさにはわかりませんでした
ホント、日本語で説明してほしいですよね(笑)

前向きに捉えるかんちゃんさんすごいです!!
わたしなんか毎日テレビ見ながらぼやき漫才(一人で)やってますよ(笑)

かずちゃんさん、コメントありがとうございます。
パンでミックご存知だったのですね。

それにしてもわからない言葉は、ネットで検索しますが、最初から日本語だったらすぐにわかるのに!なんて思っちゃいます。

もちろん、テレビでも解説してるし、英語のあとに必ず日本語を付け加えているところもありますけどね。まあ、調べて「そうなんだぁ!」なんて、独り言言っています。(笑)

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 在宅勤務も引っ越しも大変だ! | トップページ | 散歩とお蕎麦 »